Pre-Spring Cleaning Sale! - Grande vente pré-ménage du printemps!

Come one, come all!

Many Trans-Canada Etsy Team members will be holding

amazing sales

beween February 18 to 24.

Jewellery, paper goods, knitted and crocheted items, original art and photography, handcrafted books and journals and more will be available at great prices!

You don't want to miss this!

As for myself, I'll be offering a fantastic 20% off all my regularly priced jewellery.

For more information, please see the Trans-Canada Etsy Team blog...

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

Oyez! Oyez!

Du 18 au 24 février,

plusieurs membres du Trans-Canada Etsy Team vous offrent

des ventes vraiment avantageuses!

Vous trouverez bijoux, papeterie et livres faits à la main, articles tricotés et crochetés, tableaux, estampes et photographies, et plus encore!

Ne manquez pas ça!

Quant à moi, je vous offre un rabais fantastique de 20% sur tous mes bijoux à prix régulier.

Pour plus d'information, visitez le blog du Trans-Canada Etsy Team
(en anglais)...

Prisms & Pendalogues ~*~ Prismes et pendeloques

Just before the holidays, I completed a very special project. A friend of mine asked me to prepare the multiple strands of crystal drops, prisms and pendalogues needed to decorate a handcrafted chandelier. The fixture was machined by her brother, and once installed, my friend and I met to hang the crystal strands upon the chandelier. I have to say I was very happy with the finished product. See for yourself!

~*~

En décembre, j'ai eu l'occasion de compléter un projet très spécial. Une amie m'avait demandé de préparer une multitude de rangs de cristaux, prismes et pendeloques qui serviraient à décorer un nouveau lustre de fabrication artisanale. Son frère en ayant usiné l'installation, et une fois cette dernière bien installée, mon amie et moi nous sommes rencontrées afin de pendre tous ces rangs de cristaux sur le lustre. Je dois dire que je suis bien satisfaite du résultat! Voyez par vous-même!

Nouveautés ~*~ New stuff

Voici ce à quoi je me suis occupée cette semaine...

Here's what I've been up to this week...

Collier pour hommes fait sur mesure (pyrite et hématite)
Custom men's necklace (pyrite and hematite)




Broche (perles, cristaux Swarovski et zirconium cubique)
Brooch (pearls, Swarovski crystals, CZ briolettes)
*Based on a design by Brenda Schweder*




Custom amber necklace
Collier d'ambre fait sur commande

My earrings on flurrsprite's blog! ~*~ Mes boucles d'oreilles chez flurrsprite!

I recently donated a bunch of earrings to my Etsy team, to be given away as loot for contests and such. Yesterday, flurrsprite, our last winner, wrote to say she had taken pictures of everything she had won, including a pair of my earrings. So gracious of her, don't you think?

You can see her blog entry here. Just scroll down a little and you'll find the photos of the earrings. And while you're at it, have a look at everything else she won. It's really worth it! You can also check out her own Etsy shop. I highly recommend it - she handbounds books, among other cool things.

~*~

Dernièrement, j'ai donné quelques paires de boucles d'oreilles à mon équipe d'Etsyeurs, afin qu'on puisse les remettre comme prix lors de concours. Hier, la dernière gagnante, flurrsprite, m'a écrit pour me laisser savoir qu'elle avait photographié les articles gagnés, dont une paire de mes boucles d'oreilles. C'est gentil, non?

Vous pouvez lire son blog ici. Vous n'avez qu'à faire défiler vers le bas pour trouver les boucles d'oreilles. Prenez aussi le temps de regarder tous les autres items. Ils en valent la peine! Vous pouvez aussi visiter sa propre boutique chez Etsy. Vous y trouverez, en autre, des livres faits à la main!