12/06/2007

Nouveautés ~*~ New stuff

Voici ce à quoi je me suis occupée cette semaine...

Here's what I've been up to this week...




Collier pour hommes fait sur mesure (pyrite et hématite)
Custom men's necklace (pyrite and hematite)




Broche (perles, cristaux Swarovski et zirconium cubique)
Brooch (pearls, Swarovski crystals, CZ briolettes)
*Based on a design by Brenda Schweder*




Custom amber necklace
Collier d'ambre fait sur commande

12/05/2007

My earrings on flurrsprite's blog! ~*~ Mes boucles d'oreilles chez flurrsprite!

I recently donated a bunch of earrings to my Etsy team, to be given away as loot for contests and such. Yesterday, flurrsprite, our last winner, wrote to say she had taken pictures of everything she had won, including a pair of my earrings. So gracious of her, don't you think?

You can see her blog entry here. Just scroll down a little and you'll find the photos of the earrings. And while you're at it, have a look at everything else she won. It's really worth it! You can also check out her own Etsy shop. I highly recommend it - she handbounds books, among other cool things.

~*~

Dernièrement, j'ai donné quelques paires de boucles d'oreilles à mon équipe d'Etsyeurs, afin qu'on puisse les remettre comme prix lors de concours. Hier, la dernière gagnante, flurrsprite, m'a écrit pour me laisser savoir qu'elle avait photographié les articles gagnés, dont une paire de mes boucles d'oreilles. C'est gentil, non?

Vous pouvez lire son blog ici. Vous n'avez qu'à faire défiler vers le bas pour trouver les boucles d'oreilles. Prenez aussi le temps de regarder tous les autres items. Ils en valent la peine! Vous pouvez aussi visiter sa propre boutique chez Etsy. Vous y trouverez, en autre, des livres faits à la main!

12/03/2007

It's winter... Stay cozy!

Snow is covering the ground from coast to coast, or very nearly, and it definitely looks like winter is here to stay.

To help keep you and yours warm, here are a selection of cozy items from our very own Canadian crafters.

11/29/2007

Just in time for the Holidays ~*~ Juste à temps pour les Fêtes



Miel Designs is offering an additional 25% off summer jewellery.

That's actually 50% off the original price! There are earrings, necklaces and a bracelet to choose from. Have a look!

I'll also be adding a bunch of fabulous new necklaces over the next few days, so visit regularly.

~*~

Miel Designs vous offre un rabais additionnel de 25% sur sa collection d'été.

Il s'agit donc d'un rabais total de 50%! Vous y trouverez des boucles d'oreilles, des colliers et un bracelet. Allez vite voir!

De plus, j'ajouterai, au cours des prochains jours, plusieurs nouveaux colliers sensationnels. Assurez-vous de visiter souvent!


11/26/2007

Saturday Workshop ~*~ Atelier de samedi dernier

Last Saturday, I hosted my very first beading workshop. I was very excited and not a little nervous to welcome four fun ladies to my kitchen for some jewellery making instruction. I have to admit, though, that things went very well! That my guests were smart cookies helped tremendously! All four girls left with brand new pieces to wear rather proudly.

Things went so well, I think I will be hosting more workshops in the near future, quite possibly after the Holiday season. Please feel free to drop me a line if you think you'd be interested in either attending or hosting a beading workshop yourself!

~*~

Samedi dernier, j'ai eu le plaisir d'accueillir chez-moi quatre super dames, pour un atelier de confection de bijoux. J'avoue que j'étais un peu nerveuse, mais tout s'est très bien passé. Il faut dire que j'avais des filles bien intelligentes et talentueuses comme élèves! Elles sont toutes quatres reparties avec de nouveaux colifichets qu'elles peuvent être fières d'avoir montés elles-mêmes!

Les choses se sont si bien passées que je planifie probablement en refaire l'expérience après la période des Fêtes. N'hésitez pas à m'écrire si vous aimeriez participer à un atelier chez-moi ou en organiser un chez-vous!

~*~

Isabelle, Yary, Sofie & Daphné


A couple of the girls had brought their own basic materials. Next time, I think I'll be offering a few kits to choose from instead.
~*~
Certaines d'entre-elles avaient apporté leur propres fournitures. Je pense offrir un choix de kits la prochaine fois.


Hard at work. Beading is fiddly stuff, you know...
~*~
Toutes à la tâche. Il s'agit bien d'un travail minutieux...

11/22/2007

Buy Canadian - Achetez Canadien


For more information, see http://transcanadaetsyteam.blogspot.com/ Cliquez sur le lien précédant pour avoir plus d'info. (en anglais seulement)

11/11/2007

Bracelet fait sur commande pour Stéphanie ~*~ Custom bracelet for Stéphanie




Voici un autre projet fait sur commande. Un bracelet à trois rangs en perles de verre noires, avec des accents en argent 925.

~*~
This is a new custom piece : A 3-strand bracelet, made with jet black glass tabs and sterling silver accents.



Bien entendu, George le chat ne demandais pas mieux que d'aider au stylisme de la photo... :-)
~*~
Of course, George was all about helping out with taking the pictures... 'Cause you know cat hair works with everything! :-)






11/08/2007

Canadian gifts for one and all ~*~ Des cadeaux tous droit sortis du Canada



It just goes to show you. There are so many talented people living here! The image above showcases only a few Canadian artists who have their wares to sell at Etsy. To get a better view of their shop names, please click on the image - it will open larger in another window. And if something catches your eye, go to Etsy and do a search for the seller. Or enter the search term "Canada" or "Canadian" for more fabulousness. Simple as that! Just tell them Miel Designs sent you!

~*~

C'est incroyable combien il y a de gens pleins de talents au Canada! L'image ci-dessus ne montre qu'une parcelle des articles vendus par ceux-ci et disponibles chez Etsy. Afin de mieux voir, cliquez sur la photo. Une nouvelle fenêtre apparaîtra et vous pourrez tout voir en gros plan. Quelque chose vous intéresse? Prenez en note le nom de boutique de l'artiste, rendez-vous chez Etsy et effectuez une recherche avec ce même nom. Ou bien tapez "Canada" ou "Canadian" dans le moteur de recherche afin de trouver mille et une raisons d'acheter des choses faites à la main. Plus facile que ça... Vous leur direz que c'est Miel Designs qui vous envoie!


10/22/2007

Newness for Fall ~*~ Nouveautés pour cet automne

Finally! I've gotten around to taking new pictures of my most recent pieces and am in the process of adding them to my Etsy shop. So if you're starting your holiday shopping early or are just looking for something new to adorn your beautiful self with, have a look here.

~*~

J'ai enfin photographié mes nouvelles créations et je suis à les ajouter à ma boutique chez Etsy. Si vous pensez commencer votre magasinage des Fêtes ou voulez simplement vous parer de quelque chose de nouveau, allez vite faire un tour ici.


10/16/2007

Everyone Loves a Sale! ~*~ Pour celles qui aiment courir les ventes


Miel Designs is having a SALE! Huzzah! Tell your friends! ;-)

http://www.etsy.com/shop.php?user_id=5125116&section_id=5196732

My most summery items are now 25% off, and will be until they are sold. They're all one of a kind, so act quickly before they're gone!

I'll be adding new stuff to my shop in the next few days so stop by regularly.

Thanks for having a look!

Mel

_________________________________________


Les articles les plus ensoleillés sont maintenant à 25% de rabais chez Miel Designs. Allez vite jeter un coup d'oeil, car ces pièces sont uniques!

http://www.etsy.com/shop.php?user_id=5125116&section_id=5196732

J'ajouterai plusieurs nouveaux bijoux dans les prochains jours. Revenez me rendre visite souvent!

Merci!

Mel

9/25/2007

On comments... ~*~ Pour ce qui est des commentaires...


I've made it possible for everyone to comment here without having to login to Google or Blogger. Hopefully, this will encourage everyone to say hello every once in a while.

~*~

Il vous est maintenant possible de me laisser un commentaire sans avoir à vous inscrire à Google ou Blogger. En espérant que ceci saura vous encourager à me laisser un p'tit bonjour un fois de temps en temps.


*image courtesy of bjearwicke at stock.exchng. See more of his photos at http://www.garrisonphoto.org/

Update on the Basalt Bracelet


She likes it! Hurray!

I'm really glad, because I wasn't sure we were envisioning the same thing. It's always difficult to design new jewellery for someone else without basing yourself on an actual existing piece. You're never sure what you are imagining is even close to what your client wants. So, we sent pictures back and forth and kept the conversation going. And finally, we both were satisfied with the result.

It's funny. In my listing on Etsy, I described it as being "a delicious steampunk-style bracelet". It turns out that my client, an author, is writing a steampunk-themed novel at the moment! Coincidence? Probably. Then again, you know what they say about great minds and all that...

By the way, I'd be remiss if I didn't highly recommend checking out her works. Her name is Nathalie Gray and she's a fellow Canadian. Word to the wise, Nathalie writes romantic erotica (Hi Mom!) and hers is definitely not for the faint of heart. Her maxim is "Explosions and... romance?" If this sounds good to you, and it should, visit her website here. Her stories are totally kick-ass! And make sure you tell her Mel sent ya!

9/20/2007

9/19/2007

Wedding Set ~*~ Parure de mariage

Here are a few photos of a wedding ensemble I made for a new client. The set comprises of a necklace, bracelet and earrings, all made with chocolate brown faux pearls and sterling silver findings and accents.

~*~*~*~

Voici quelques images d'une nouvelle parure de mariage créée pour une cliente. L'ensemble comprend un collier, un bracelet et des boucles d'oreilles, tous trois fabriqués avec des perles de bohème nacrées d'un beau brun chocolaté et d'apprêts en argent 925.

~*~*~*~



9/13/2007

Basalt Bracelet!

Here are a few pics of a custom cuff bracelet I'm making for a client.


I'm pretty happy with the way it turned out, considering its size. It is 2" wide. I had to make the separator bars myself, as I couldn't, for the life of me, find any long enough to accomodate the 16mm lava beads. So I got out some sturdy 20g sterling silver wire and curlicued away on my wig-jig.

I've sent off a few pics of the bracelet to said client and am now waiting to read her reaction. Hopefully, she'll like it. But if not, I've got a few more ideas up my sleeve...

9/09/2007

Newness...

Here are a couple new pairs of earrings, on this Sunday afternoon...

Both are available at my Etsy shop.


June Earrings - $20



Pop Earrings - $20


Many thanks for looking!




9/07/2007

Featured Items ~*~ En vedette

Currently featured at my Etsy shop, are these hand-wrapped wire rings. They can be made in your size and your preference of copper, sterling silver or gold-filled wires. $20 each.




7/16/2007

New! ~*~ Du Neuf!





Many of these pieces will soon be available at my Etsy shop.

Thanks for having a look!

****************************************

Plusieurs de ces créations seront bientôt disponible chez Etsy.

Merci de jeter un coup d'oeil!


7/14/2007

Come and see my Etsy shop! ~*~ Venez me voir chez Etsy!




I'm very happy to announce the grand opening of my new Etsy shop!

http://mieldesigns.etsy.com

It's rather small at the moment, but I'll be adding many new items very soon. I just need to take a few better photos...

Many thanks for all your encouragement!

***************************************************

Je suis très heureuse de vous annoncer l'ouverture de ma petite boutique en ligne chez Etsy.

http://mieldesigns.etsy.com

C'est tout petit pour l'instant, mais j'ajouterai bientôt plus de bijoux. Il me faut prendre de meilleures photos...

Merci de votre encouragement!


5/14/2007

Good News! ~*~ Bonnes nouvelles!


( English will follow...)

Z'avez vu? C'est mon nouveau logo! C'est la belle Nany qui me l'a confectionné. L'est bonne, hein?

C'est pour ma nouvelle petite entreprise - Miel Designs. Pour ceux qui ne savent toujours pas, je fabrique des bijoux artisanaux. Dans très peu de temps, j'irai proposer mes articles dans quelques boutiques locales, à Ottawa. Déjà, l'une d'entre-elles est très intéressée. Aussi, j'ouvrirai une (toute) petite boutique en ligne chez Etsy.

J'attend seulement de recevoir mes cartes d'affaires et étiquettes personalisée, et aussi autres menus articles nécessaires à toute bonne "business-woman".

Je vous tiendrai au courant... Merci de me lire!

**************************************************

See? It's the new logo for my brand-new small business, Miel Designs. Innit great?

"Miel" means honey in French, hence the bee. Also, the Latin word for honey is - wait for it - mel! Well, actually, it's "mel mellis", but close enough...

My friend Nany created the logo for me. Isn't she a sweetie?

For those who don't already know, I make hand-crafted jewellery. What started as a hobby will soon be an actual business. I'll be proposing my designs to a few local boutiques, here in Ottawa - one owner is already quite interested, and will soon be opening a small (tiny) Etsy shop online.

All I'm waiting for now are my business cards and tags, as well as for a few small but utterly important odd and ends. I'm so excited!

Thanks for reading! I'll be sure to keep everyone updated...

3/08/2007

For Spring... ~*~ Vivement le printemps!


Here's my latest attempt at beadweaving. I must say I'm feeling pretty chuffed at the results! I tried to go for something that felt like spring. I think it totally works!

I used a green 11/0 Czech seed bead mix from
BeadFX -- I've had these beads for along time and just didn't know what to do with them until now. The button flower clasp is made out of a yellow 6mm cat's eye druk (round bead) and 11/0 Delicas in Lined Cranberry (db75) and Lined Magenta AB (db56). Everything was woven together in peyote and square stitch using Evergreen Nymo B thread on the bracelet and red Silamide A thread on the button.

Thanks for looking!

*************************************


Voici ma dernière création, inspirée par le retour imminent du printemps. Comme je suis toujours débutante en matière de tissage de perles, je suis plutôt contente du résultat!


J'ai utilisé un mélange de petites rocailles (taille 11/0) trouvé chez BeadFX -- ça faisait longtemps que je les avais et je ne savais pas trop quoi en faire. Le bouton-attache est composé de Délicas japonaises de taille 11/0 (caneberge "db75" et magenta "db56") et d'une perle oeil de chat jaune de 6mm. En terme de tissage, j'ai utilisé les points peyote et carré, avec du fil Nymo B émeraude pour le bracelet, et de la Silamide A rouge pour le bouton.


Merci de votre visite!