Come and see my Etsy shop! ~*~ Venez me voir chez Etsy!

I'm very happy to announce the grand opening of my new Etsy shop!

http://mieldesigns.etsy.com

It's rather small at the moment, but I'll be adding many new items very soon. I just need to take a few better photos...

Many thanks for all your encouragement!

***************************************************

Je suis très heureuse de vous annoncer l'ouverture de ma petite boutique en ligne chez Etsy.

http://mieldesigns.etsy.com

C'est tout petit pour l'instant, mais j'ajouterai bientôt plus de bijoux. Il me faut prendre de meilleures photos...

Merci de votre encouragement!

Good News! ~*~ Bonnes nouvelles!

( English will follow...)

Z'avez vu? C'est mon nouveau logo! C'est la belle Nany qui me l'a confectionné. L'est bonne, hein?

C'est pour ma nouvelle petite entreprise - Miel Designs. Pour ceux qui ne savent toujours pas, je fabrique des bijoux artisanaux. Dans très peu de temps, j'irai proposer mes articles dans quelques boutiques locales, à Ottawa. Déjà, l'une d'entre-elles est très intéressée. Aussi, j'ouvrirai une (toute) petite boutique en ligne chez Etsy.

J'attend seulement de recevoir mes cartes d'affaires et étiquettes personalisée, et aussi autres menus articles nécessaires à toute bonne "business-woman".

Je vous tiendrai au courant... Merci de me lire!

**************************************************

See? It's the new logo for my brand-new small business, Miel Designs. Innit great?

"Miel" means honey in French, hence the bee. Also, the Latin word for honey is - wait for it - mel! Well, actually, it's "mel mellis", but close enough...

My friend Nany created the logo for me. Isn't she a sweetie?

For those who don't already know, I make hand-crafted jewellery. What started as a hobby will soon be an actual business. I'll be proposing my designs to a few local boutiques, here in Ottawa - one owner is already quite interested, and will soon be opening a small (tiny) Etsy shop online.

All I'm waiting for now are my business cards and tags, as well as for a few small but utterly important odd and ends. I'm so excited!

Thanks for reading! I'll be sure to keep everyone updated...

For Spring... ~*~ Vivement le printemps!

Here's my latest attempt at beadweaving. I must say I'm feeling pretty chuffed at the results! I tried to go for something that felt like spring. I think it totally works!

I used a green 11/0 Czech seed bead mix from BeadFX -- I've had these beads for along time and just didn't know what to do with them until now. The button flower clasp is made out of a yellow 6mm cat's eye druk (round bead) and 11/0 Delicas in Lined Cranberry (db75) and Lined Magenta AB (db56). Everything was woven together in peyote and square stitch using Evergreen Nymo B thread on the bracelet and red Silamide A thread on the button.

Thanks for looking!

*************************************

Voici ma dernière création, inspirée par le retour imminent du printemps. Comme je suis toujours débutante en matière de tissage de perles, je suis plutôt contente du résultat!


J'ai utilisé un mélange de petites rocailles (taille 11/0) trouvé chez BeadFX -- ça faisait longtemps que je les avais et je ne savais pas trop quoi en faire. Le bouton-attache est composé de Délicas japonaises de taille 11/0 (caneberge "db75" et magenta "db56") et d'une perle oeil de chat jaune de 6mm. En terme de tissage, j'ai utilisé les points peyote et carré, avec du fil Nymo B émeraude pour le bracelet, et de la Silamide A rouge pour le bouton.


Merci de votre visite!