My earrings on flurrsprite's blog! ~*~ Mes boucles d'oreilles chez flurrsprite!

I recently donated a bunch of earrings to my Etsy team, to be given away as loot for contests and such. Yesterday, flurrsprite, our last winner, wrote to say she had taken pictures of everything she had won, including a pair of my earrings. So gracious of her, don't you think?

You can see her blog entry here. Just scroll down a little and you'll find the photos of the earrings. And while you're at it, have a look at everything else she won. It's really worth it! You can also check out her own Etsy shop. I highly recommend it - she handbounds books, among other cool things.

~*~

Dernièrement, j'ai donné quelques paires de boucles d'oreilles à mon équipe d'Etsyeurs, afin qu'on puisse les remettre comme prix lors de concours. Hier, la dernière gagnante, flurrsprite, m'a écrit pour me laisser savoir qu'elle avait photographié les articles gagnés, dont une paire de mes boucles d'oreilles. C'est gentil, non?

Vous pouvez lire son blog ici. Vous n'avez qu'à faire défiler vers le bas pour trouver les boucles d'oreilles. Prenez aussi le temps de regarder tous les autres items. Ils en valent la peine! Vous pouvez aussi visiter sa propre boutique chez Etsy. Vous y trouverez, en autre, des livres faits à la main!

It's winter... Stay cozy!

Snow is covering the ground from coast to coast, or very nearly, and it definitely looks like winter is here to stay.

To help keep you and yours warm, here are a selection of cozy items from our very own Canadian crafters.

Just in time for the Holidays ~*~ Juste à temps pour les Fêtes

Summertime Earrings - $10.00

Miel Designs is offering an additional 25% off summer jewellery.

That's actually 50% off the original price! There are earrings, necklaces and a bracelet to choose from. Have a look!

I'll also be adding a bunch of fabulous new necklaces over the next few days, so visit regularly.

~*~

Miel Designs vous offre un rabais additionnel de 25% sur sa collection d'été.

Il s'agit donc d'un rabais total de 50%! Vous y trouverez des boucles d'oreilles, des colliers et un bracelet. Allez vite voir!

De plus, j'ajouterai, au cours des prochains jours, plusieurs nouveaux colliers sensationnels. Assurez-vous de visiter souvent!

Melon Salad Set - $22.50




Marguerite Necklace - $12.50

Saturday Workshop ~*~ Atelier de samedi dernier

Last Saturday, I hosted my very first beading workshop. I was very excited and not a little nervous to welcome four fun ladies to my kitchen for some jewellery making instruction. I have to admit, though, that things went very well! That my guests were smart cookies helped tremendously! All four girls left with brand new pieces to wear rather proudly.

Things went so well, I think I will be hosting more workshops in the near future, quite possibly after the Holiday season. Please feel free to drop me a line if you think you'd be interested in either attending or hosting a beading workshop yourself!

~*~

Samedi dernier, j'ai eu le plaisir d'accueillir chez-moi quatre super dames, pour un atelier de confection de bijoux. J'avoue que j'étais un peu nerveuse, mais tout s'est très bien passé. Il faut dire que j'avais des filles bien intelligentes et talentueuses comme élèves! Elles sont toutes quatres reparties avec de nouveaux colifichets qu'elles peuvent être fières d'avoir montés elles-mêmes!

Les choses se sont si bien passées que je planifie probablement en refaire l'expérience après la période des Fêtes. N'hésitez pas à m'écrire si vous aimeriez participer à un atelier chez-moi ou en organiser un chez-vous!

~*~

Isabelle, Yary, Sofie & Daphné

A couple of the girls had brought their own basic materials. Next time, I think I'll be offering a few kits to choose from instead.
~*~
Certaines d'entre-elles avaient apporté leur propres fournitures. Je pense offrir un choix de kits la prochaine fois.


Hard at work. Beading is fiddly stuff, you know...
~*~
Toutes à la tâche. Il s'agit bien d'un travail minutieux...